Política de Privacidade

Política de Privacidade do Guia de Lúpulos

Última Atualização: 01/04/2025

Bem-vindo ao Guia de Lúpulos! Nossa prioridade é proteger sua privacidade e garantir a transparência sobre como coletamos, usamos e armazenamos seus dados. Ao utilizar nosso aplicativo, você concorda com os termos descritos nesta Política de Privacidade.

1. Informações Coletadas

Coletamos os seguintes tipos de dados para melhorar sua experiência no aplicativo:

1.1. Informações Fornecidas por Você

Nome e e-mail (caso você crie uma conta ou entre em contato conosco).
Preferências salvas no aplicativo, como lúpulos favoritos e notas.
Dados de receita (se você criar e salvar receitas de cerveja).

1.2. Informações Coletadas Automaticamente

Dados de uso do aplicativo (exemplo: funcionalidades acessadas, interação com a IA Sofia).
Informações do dispositivo, como modelo, sistema operacional e versão do aplicativo.
Endereço IP e localização aproximada (se permitido pelo usuário).

1.3. Cookies e Tecnologias Semelhantes

Usamos cookies e tecnologias similares para melhorar a navegação e personalizar sua experiência.

2. Como Utilizamos Seus Dados

Os dados coletados são utilizados para:

Melhorar e personalizar a experiência no aplicativo.
Responder a solicitações de suporte e comunicações enviadas pelo usuário.
Fornecer sugestões de combinação de lúpulos e otimizar a IA Sofia.
Gerenciar funcionalidades como criação de receitas e compras coletivas.
Monitorar e melhorar o desempenho e segurança do aplicativo.

3. Compartilhamento de Dados

Não vendemos nem compartilhamos seus dados pessoais com terceiros, exceto nos seguintes casos:

Fornecedores de Serviços: Empresas que auxiliam na operação do aplicativo (exemplo: hospedagem de dados, analytics, IA Sofia).
Requisitos Legais: Se exigido por lei ou para proteger nossos direitos legais.
Consentimento do Usuário: Quando você autorizar explicitamente o compartilhamento.

4. Seus Direitos e Controle sobre seus Dados

Você tem direito a:

Acessar, corrigir ou excluir seus dados pessoais.
Revogar o consentimento para o uso de determinados dados.
Solicitar a exclusão de sua conta e informações associadas.

Para exercer seus direitos, entre em contato pelo e-mail: contato@drache.net.br

5. Segurança dos Dados

Implementamos medidas técnicas e organizacionais para proteger seus dados contra acessos não autorizados, alterações ou perdas.

6. Retenção de Dados

Armazenamos seus dados pelo tempo necessário para fornecer nossos serviços. Se você solicitar a exclusão, removeremos suas informações conforme os requisitos legais.

7. Atualizações desta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Notificaremos os usuários sobre alterações significativas por meio do aplicativo ou e-mail.

Se tiver dúvidas, entre em contato pelo e-mail: contato@drache.net.br

Privacy Policy for Hops Guide

Last Updated: 04/01/2025

Welcome to Hops Guide! Our priority is to protect your privacy and ensure transparency about how we collect, use, and store your data. By using our application, you agree to the terms described in this Privacy Policy.

1. Information Collected

We collect the following types of data to improve your experience in the application:

1.1. Information Provided by You

Name and email (if you create an account or contact us).
Saved preferences in the application, such as favorite hops and notes.
Recipe data (if you create and save beer recipes).

1.2. Automatically Collected Information

App usage data (example: accessed features, interaction with Sofia AI).
Device information, such as model, operating system, and app version.
IP address and approximate location (if allowed by user).

1.3. Cookies and Similar Technologies

We use cookies and similar technologies to improve navigation and personalize your experience.

2. How We Use Your Data

The collected data is used to:

Improve and personalize the app experience.
Respond to support requests and communications sent by users.
Provide hop combination suggestions and optimize Sofia AI.
Manage features such as recipe creation and group purchases.
Monitor and improve app performance and security.

3. Data Sharing

We do not sell or share your personal data with third parties, except in the following cases:

Service Providers: Companies that assist in app operation (example: data hosting, analytics, Sofia AI).
Legal Requirements: If required by law or to protect our legal rights.
User Consent: When you explicitly authorize sharing.

4. Your Rights and Control Over Your Data

You have the right to:

Access, correct, or delete your personal data.
Revoke consent for the use of certain data.
Request deletion of your account and associated information.

To exercise your rights, contact us at: contato@drache.net.br

5. Data Security

We implement technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access, alterations, or losses.

6. Data Retention

We store your data for the time necessary to provide our services. If you request deletion, we will remove your information according to legal requirements.

7. Updates to this Policy

We may periodically update this Privacy Policy. We will notify users about significant changes through the app or email.

If you have questions, contact us at: contato@drache.net.br

Política de Privacidad de la Guía de Lúpulos

Última Actualización: 01/04/2025

¡Bienvenido a la Guía de Lúpulos! Nuestra prioridad es proteger su privacidad y garantizar la transparencia sobre cómo recopilamos, utilizamos y almacenamos sus datos. Al utilizar nuestra aplicación, usted acepta los términos descritos en esta Política de Privacidad.

1. Información Recopilada

Recopilamos los siguientes tipos de datos para mejorar su experiencia en la aplicación:

1.1. Información Proporcionada por Usted

Nombre y correo electrónico (si crea una cuenta o nos contacta).
Preferencias guardadas en la aplicación, como lúpulos favoritos y notas.
Datos de recetas (si crea y guarda recetas de cerveza).

1.2. Información Recopilada Automáticamente

Datos de uso de la aplicación (ejemplo: funcionalidades accedidas, interacción con la IA Sofía).
Información del dispositivo, como modelo, sistema operativo y versión de la aplicación.
Dirección IP y ubicación aproximada (si el usuario lo permite).

1.3. Cookies y Tecnologías Similares

Utilizamos cookies y tecnologías similares para mejorar la navegación y personalizar su experiencia.

2. Cómo Utilizamos Sus Datos

Los datos recopilados se utilizan para:

Mejorar y personalizar la experiencia en la aplicación.
Responder a solicitudes de soporte y comunicaciones enviadas por el usuario.
Proporcionar sugerencias de combinación de lúpulos y optimizar la IA Sofía.
Gestionar funcionalidades como creación de recetas y compras colectivas.
Monitorear y mejorar el rendimiento y la seguridad de la aplicación.

3. Compartir Datos

No vendemos ni compartimos sus datos personales con terceros, excepto en los siguientes casos:

Proveedores de Servicios: Empresas que ayudan en la operación de la aplicación (ejemplo: alojamiento de datos, análisis, IA Sofía).
Requisitos Legales: Si es requerido por ley o para proteger nuestros derechos legales.
Consentimiento del Usuario: Cuando usted autorice explícitamente el compartir.

4. Sus Derechos y Control sobre sus Datos

Usted tiene derecho a:

Acceder, corregir o eliminar sus datos personales.
Revocar el consentimiento para el uso de determinados datos.
Solicitar la eliminación de su cuenta e información asociada.

Para ejercer sus derechos, contáctenos al correo: contato@drache.net.br

5. Seguridad de los Datos

Implementamos medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos contra accesos no autorizados, alteraciones o pérdidas.

6. Retención de Datos

Almacenamos sus datos por el tiempo necesario para proporcionar nuestros servicios. Si solicita la eliminación, eliminaremos su información según los requisitos legales.

7. Actualizaciones de esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Notificaremos a los usuarios sobre cambios significativos a través de la aplicación o correo electrónico.

Si tiene dudas, contáctenos al correo: contato@drache.net.br